USH FACT 5: Vision Loss (Part 2)

 Another common symptom of Retinitis Pigmentosa (RP) is the slow loss of side (peripheral) vision.

Normally, our eyes give us a wide field of view—about 180 degrees. This means you can see cars passing by on the side, a tree branch above, or even a toy lying on the floor—without turning your head.

With RP, this wide view starts shrinking over time. Your vision slowly narrows, until you can only see what’s straight ahead—like looking through a tunnel.

Hindi Translation using Google Translate:

यूएसएच तथ्य 5: दृष्टि हानि (भाग 2)

रेटिनाइटिस पिगमेंटोसा (आरपी) का एक और सामान्य लक्षण पार्श्व (परिधीय) दृष्टि का धीरे-धीरे कम होना है।

आमतौर पर, हमारी आँखें हमें एक विस्तृत दृश्य क्षेत्र प्रदान करती हैं—लगभग 180 डिग्री। इसका मतलब है कि आप बिना सिर घुमाए बगल से गुजरती कारों, ऊपर पेड़ की टहनी या यहाँ तक कि ज़मीन पर पड़े खिलौने को भी देख सकते हैं।

आरपी में, यह विस्तृत दृश्य समय के साथ सिकुड़ने लगता है। आपकी दृष्टि धीरे-धीरे संकुचित होती जाती है, जब तक कि आप केवल सीधे आगे की ओर ही देख पाते हैं—जैसे किसी सुरंग से देखना।